Kau terluka?
Biarkan aku menolongmu.
Terima kasih.
Kau dipanggil dengan nama apa?
Namaku Claudia.
Itu nama yang indah.
Di mana sisa kaummu?
Hanya ada aku.
Bagaimana kau sampai di sini?
Dengan cara yang sama kau tiba di sini,...
...lewat kecelakaan.
- Sudah berapa lama kau... - Setiap pertanyaan yang kujawab...
...hanya akan berujung pada pertanyaan lain.
Kau sebaiknya beristirahat. Bersyukur saja kau masih hidup.
Ada orang lain di kapalku. Aku harus...
Tidak!
Jika ada orang lain di pulau ini, aku akan menemukan mereka.
Bayinya?
Bayinya akan lahir.
Benar.
Dorong! Dorong lebih keras!
Tak bisa!
Ya, kau bisa.
Itu bagus!
Satu dorongan lagi.
Bayinya laki-laki.
Namanya adalah Jacob.
Bayinya lelaki.
Bisakah aku...
Ada satu bayi lagi.
Dorong lagi.
Dia datang.
Sekarang!
Bayi lelaki lagi.
Aku hanya memilih satu nama.
Boleh kulihat dia?
Maafkan aku.
(Lost)
Apa itu?
Ini permainan.
Kau mainkanlah.
Bagaimana kau tahu caranya?
Aku tahu saja.
Kau akan tunjukkan cara mainnya padaku?
Jika kau berjanji tak memberi tahu Ibu.
Kenapa kita tak bisa beri tahu dia?
Karena dia akan mengambilnya.
Jadi, kau ingin bermain atau tidak, Jacob?
Ya. Aku ingin bermain.
Halo, Jacob.
Halo, Ibu.
Di mana saudara lelakimu?
Dia ada di pantai.
Menatap lautan.
Apa aku bisa membantu Ibu?
Jika kau mau, kau bisa sortir itu.
Apa yang kalian lakukan di pantai?
Kami hanya berjalan-jalan.
Apa kau mencintaiku, Jacob?
Ya.
Kalau begitu beri tahu aku apa yang terjadi.
Boleh aku bergabung?
Tentu.
Jacob memberi tahu Ibu yang kutemukan.
Tentu saja.
Jacob tak tahu cara berbohong.
Dia tak sepertimu.
Kenapa? Aku seperti apa?
Kau...
...istimewa.
Boleh aku simpan permainannya?
Tentu kau bisa.
Karena itulah aku meninggalkannya untukmu.
Ini datang dari Ibu?
Tentu saja. Dari mana lagi asalnya?
Dari tempat lain.
Di seberang lautan.
Tak ada tempat lain.
Hanya ada pulau ini.
Lalu dari mana kita berasal?
Kau dan saudaramu datang dariku,...
...dan aku datang dari ibuku.
Di mana dia?
Sudah meninggal.
Apa itu "meninggal"?
Sesuatu yang takkan perlu kau khawatirkan.
Cepat! Ia akan lolos!
Sembunyi!
Siapa mereka?
Ibu!
Ada apa?
Kami melihat orang. Pria.
- Ada berapa jumlahnya? - Tiga. Mereka membunuh babi liar.
Apa mereka melihat kalian?
Tidak. Kurasa tidak.
Dari mana asal mereka? Mereka terlihat seperti kita.
Mereka tak seperti kita.
Tempat mereka bukan di sini.
- Kita ada di sini untuk suatu alasan. - Alasan apa?
Belum waktunya.
Ibu, apa alasannya?
Ikutlah denganku.
- Ibu tahu tentang orang-orang itu? - Ya.
Kenapa Ibu tak beri tahu kami tentang mereka?
Karena mereka berbahaya dan aku tak ingin kalian takut.
Apa yang membuat mereka berbahaya?
Hal sama dengan yang membuat semua orang berbahaya.
Mereka datang. Mereka bertempur. Mereka menghancurkan. Mereka merusak.
Itu selalu berakhir sama.
- Mereka "datang"? Dari mana? - Bagian lain pulau ini.
Kalian tak boleh mencari mereka.
Jika mereka menemukan kalian, mereka akan menyakiti kalian.
- Kenapa mereka menyakiti kami? - Kerena mereka manusia, Jacob,...
...dan itulah yang manusia lakukan.
Tapi kita manusia. Apa itu artinya kita bisa saling menyakiti?
Aku telah mengaturnya agar kalian takkan bisa saling menyakiti.
Tempat apa ini?
Inilah alasan kita ada di sini.
Jangan masuk ke sana.
Apa yang ada di bawah sana?
Cahaya.
Cahaya paling hangat,...
...dan paling terang yang akan pernah kau lihat atau rasakan.
Kita juga harus memastikan tak seorang pun menemukannya.
Itu cantik.
Benar.
Karena itulah mereka menginginkannya,...
...karena sedikit cahaya yang sama ini...
...ada di dalam semua manusia.
Tapi mereka selalu menginginkan lebih banyak.
Bisakah mereka mengambilnya?
Tidak, tapi mereka akan mencoba.
Jika mereka mencoba, mereka bisa memadamkannya.
Lalu jika cahayanya padam di sini,...
...ia akan padam di semua tempat.
Jadi, aku melindungi tempat ini,...
...tapi aku tak bisa melindunginya selamanya.
Lalu siapa yang akan melakukannya?
Harus salah satu dari kalian.
- Kau tak bisa lakukan itu, Jacob. - Kenapa tidak?
Karena itu melanggar peraturan.
- Kau yang membuat peraturannya. - Aku menemukannya.
Suatu hari kau bisa membuat permainanmu sendiri,...
...dan semua orang lain harus mengikuti peraturanmu.
Tak apa-apa.
Jangan takut.
Apa?
Ada apa?
Aku akan jalan-jalan ke pantai.
Aku akan temui kau di sana.
Halo.
Kenapa Jacob tak bisa melihatmu?
Karena aku sudah mati.
Bisa ikut denganku? Aku ingin tunjukkan sesuatu padamu.
Tunjukkan apa?
Tempatmu berasal.
Ada di seberang pulau, sebuah tempat yang belum kau lihat.
Siapa mereka?
Mereka datang ke sini 13 tahun lalu.
Satu hari sebelum kau lahir.
Kapal mereka hancur dalam badai.
Kapal. Apa itu?
Itu cara orang-orang pergi dari satu tempat ke tempat lain.
Itu cara kami datang menyeberangi lautan.
Tapi tak ada apa pun di seberang lautan.
Ada banyak hal di seberang lautan.
Kau juga datang dari seberang lautan.
Tidak. Itu tak benar.
Bukan itu yang dikatakan ibuku.
Dia bukan ibumu.
Aku ibumu.
Jacob.
Jacob, bangunlah.
Ikutlah denganku.
Kenapa kau membawa semua barangmu?
Ini barang kita.
Aku membawanya karena kita akan pergi...
- ...dan takkan kembali. - Apa?
Ikuti saja aku.
Mengikutimu ke mana?
Ke orang-orang itu.
Tidak. Kita seharusnya jauh-jauh dari mereka.
Mereka orang-orang kita, Jacob, dan kita akan tinggal bersama mereka.
Tidak, Ibu bilang...
Dia berbohong. Dia bohong tentang semuanya.
Aku tahu kau tak paham, tapi kau harus ikut denganku.
- Aku tak mau pergi sendirian. - Tak bisa. Ibu mencintai kita.
- Dia tak mencintaimu. - Berhenti!
- Semua itu kebohongan! - Hentikan!
Dia bahkan bukan ibu kita!
- Tidak! - Jacob!
- Apa yang kau lakukan? - Dia ingin pergi!
Dia akan pergi pada mereka!
Pada orang lain itu!
Apa?
Kini aku tahu.
Ada tempat lain di seberang lautan.
Dari sanalah aku berasal,...
...dan aku akan pergi ke sana. Aku akan pulang.
Siapa yang memberitahumu itu?
Ibuku!
- Akulah ibumu. - Kau membunuh ibuku.
Jacob,...
...dia ibumu juga.
Tempat kita bukan di sini. Tempat kita bukan bersama dia.
Ikutlah denganku.
Tidak.
Sayangku, kau harus tahu ini.
Apa pun yang dikatakan padamu,...
...kau takkan pernah bisa meninggalkan pulau ini.
Itu tak benar.
Suatu hari, aku bisa membuktikannya.
Menurutmu dia akan kembali?
Tidak.
Dia bilang kau membunuh ibu kami.
Apa itu benar?
Ya.
Jika aku membiarkannya hidup,...
...dia akan membawamu kembali ke kaumnya,...
...dan mereka jahat, Jacob, sangat jahat.
Aku tak bisa membiarkanmu menjadi salah satu dari mereka.
Aku membutuhkanmu untuk tetap baik.
Apa aku baik, Ibu?
Ya. Tentu saja.
Kalau begitu kenapa Ibu lebih mencintai dia daripada aku?
Aku mencintaimu dengan cara-cara berbeda.
Akankah kau tetap bersamaku, Jacob?
Kumohon?
Ya.
Untuk sementara.
Bagaimana menurut Ibu?
Sangat bagus, Jacob.
Ibu baik-baik saja?
Aku hanya lelah.
Dia tahu kau mengunjungiku?
Dia tak pernah bertanya tentangmu.
Kalau begitu aku menyesal bertanya tentangnya.
Kenapa kau mengawasi kami, Jacob?
Aku mengawasi karena ingin tahu apa Ibu benar.
Benar tentang apa?
Tentang mereka.
Maksudmu kaumku.
Kau ingin tahu apa mereka jahat.
Wanita itu mungkin gila, tapi dia pastinya benar tentang itu.
Entahlah. Mereka sepertinya tak terlalu buruk bagiku.
Mudah bagimu mengatakannya,...
...mengawasi kami dari atas. Percayalah.
Aku telah hidup bersama mereka selama 30 tahun.
Mereka serakah, manipulatif, tak bisa dipercaya,...
...dan egois.
Lalu kenapa kau bersama mereka?
Mereka penting untuk mencapai tujuan.
Tujuan apa?
Aku akan pergi, Jacob.
Aku menemukan jalan keluar dari pulau.
Tidak, itu mustahil. Tak ada jalan keluar dari pulau.
Ada beberapa orang yang sangat pintar di antara kami.
Orang-orang yang penasaran tentang cara kerja berbagai hal.
Bersama-sama, kami telah menemukan tempat-tempat di seluruh pulau ini...
...tempat logam berlaku aneh.
Saat kami menemukan salah satu lokasi ini,...
...kami menggali.
Lalu kali ini kami menemukan sesuatu.
Ikutlah denganku, Jacob, kumohon.
Apa yang akan kau lakukan jika dia mati?
Dia takkan pernah mati.
Jacob, semua hal mati.
Aku tak mau meninggalkan pulau ini.
Ini rumahku.
Ini bukan rumahku.
Kau dari mana saja?
Ibu tahu ke mana aku pergi.
Apa yang dia katakan padamu, Jacob?
Dia bilang akhirnya menemukan cara meninggalkan pulau.
Boleh aku bergabung denganmu?
Ya.
Apa kabar?
Aku khawatir.
Sebaiknya begitu, Ibu.
Aku menghabiskan 30 tahun mencari lokasi itu,...
...tempat Ibu membawaku saat kecil.
Air terjun dengan cahaya indah itu.
Aku telah berjalan dari ujung ke ujung pulau ini,...
...mendekati menemukannya pun tidak.
Tapi aku mulai berpikir,...
...bagaimana jika cahaya di bawah pulau itu,...
...bagaimana jika aku bisa mencapainya dari tempat lain?
Mencari tahu cara mencapainya butuh sangat lama.
Orang-orang yang bersamamu, mereka melihatnya juga?
Ya.
Mereka punya beberapa ide menarik tentang harus lakukan apa dengan itu.
Lakukan dengan itu? Kau tak tahu...
Aku tak tahu karena kau tak mau memberitahuku, Ibu.
Apa itu?
Sebuah roda.
Kami akan membuat bukaan,...
...satu yang lebih besar dari ini.
Lalu aku akan menyambungkan roda itu pada sebuah sistem yang kami bangun.
Sistem yang menyalurkan air dan cahaya itu.
Lalu aku akan menyalakannya.
Saat aku sudah melakukannya,...
...aku akhirnya akan bisa meninggalkan tempat ini.
Bagaimana kau tahu semua ini? Bagaimana kau tahu itu akan berhasil?
Aku istimewa, Ibu.
Tolong jangan lakukan ini.
Jangan pergi.
Aku harus pergi.
- Kenapa? - Karena di sini bukan tempatku.
Kalau begitu ini adalah selamat tinggal.
Selamat tinggal, Ibu.
Aku sangat menyesal.
Jacob.
Ini waktunya.
Sesuatu terjadi, 'kan?
Ya. Aku harus berpamitan pada saudaramu.
Ibu membiarkannya pergi?
Aku tak punya pilihan. Itu yang dia inginkan.
Kau mengenali tempat ini?
Ya.
Kau ingat apa yang kutunjukkan padamu di sini?
Cahaya itu.
Kau yang akan melindunginya sekarang.
Apa yang ada di bawah sana?
Kehidupan. Kematian.
Kelahiran kembali.
Itu adalah sumbernya, jantung pulau ini.
Berjanjilah padaku,...
...apa pun yang kau lakukan, jangan pernah masuk ke sana.
Apa aku akan mati?
Lebih buruk daripada mati, Jacob.
Jauh lebih buruk.
Ini.
Minumlah ini.
Apa yang terjadi jika aku meminumnya?
Kau akan menerima tanggung jawab...
...bahwa kau akan lindungi tempat ini selama kau bisa.
Lalu kau harus menemukan penggantimu.
Aku tak ingin melindungi tempat ini.
- Seseorang harus melakukannya. - Aku tak peduli.
- Waktuku sudah selesai. - Kenapa?
- Kenapa waktu Ibu selesai? - Harus kau, Jacob.
Tidak harus. Ibu ingin dia orangnya.
Tapi kini hanya aku yang Ibu punya.
Itu selalu harus kau, Jacob.
Aku melihat itu sekarang dan suatu hari kau akan melihatnya,...
...tapi sampai saat itu,...
...kau tak punya pilihan.
Kumohon.
Ambil gelasnya dan minumlah.
Kini kau dan aku...
...sama.
Badai akan datang.
Benar.
Kau sebaiknya pergi, kumpulkan kayu bakar...
...sebelum turun hujan.
Jacob?
Berhati-hatilah.
Sampai jumpa di rumah.
Kenapa kau tak mau membiarkan aku pergi, Ibu?
Karena aku mencintaimu.
Terima kasih.
Jacob.
Apa yang kau lakukan?
Tunggu. Dengar.
- Apa yang kau lakukan? - Tidak.
Apa yang kau lakukan? Kau harus...
Jangan. Jacob, jangan lakukan ini.
Dia membakar mereka. Dia gila.
Dia membakar mereka semua!
Kau tak bisa membunuhku, Jacob. Dia membuatnya seperti itu.
Kau tak bisa!
Jangan khawatir. Aku takkan membunuhmu.
- Dia membawamu ke sini? - Ya.
Kenapa dia melakukannya?
Karena kini aku harus melindunginya.
Kau ingin menemukan cahaya itu?
Kau ingin meninggalkan tempat ini?
Kalau begitu pergilah!
Siapa mereka? Dari mana mereka datang?
Bukankah kalian menembak beruang kutub minggu kemarin?
- Ya. - Dari mana itu berasal?
Halo? Ada orang?
Siapa orang-orang ini?
Sebenarnya, salah satu dari mereka wanita.
Adam dan Hawa kita sendiri.
Selamat tinggal, Dik.
Selamat tinggal.